Policjantka Allison McLean mieszka wraz z rodziną na przedmieściach Seattle. Jest twardą kobietą, która wie, czego chce. Doskonale sprawdza się w policji, a w trudnych chwilach zawsze może liczyć na wsparcie bliskich. Jej uporządkowany świat staje na głowie, kiedy okazuje się, że musi aresztować własnego brata...

Kraj pochodzenia, rok produkcji: Kanada/USA, 2015

Czas trwania odcinka: ok. 50 min.

Reżyseria: Steven R. Monroe, Michael Scott, Sean McNamara, Monika Mitchell

Obsada:
Kelli Williams – Allison McLean
Jonathan Scarfe – Matt McLean
Dion Johnstone – Devin Stewart
Luke Perry – Tim Olson
Mitchell Kummen – Jeff McLean
Matreya Scarrwener – Mariah Olson
Natasha Calis – Rachel McLean
Rhys Matthew Bond – Cameron Olson

Tytuł oryginalny: Detective McLean/Ties That Bind