Fabuła trzeciego filmu aktorskiego o przygodach Aseriksa i Obelixa, opartego na słynnym komiksie Rene Goscinnny'ego i Alberta Uderzo, jest dość prosta. Oto pewien mieszkaniec jedynej galijskiej wioski, której jeszcze nie podbili Rzymianie, nawiązuje listowny, a mimo to płomienny romans z grecką księżniczką. Kiedy w końcu zbiera się na odwagę, by ją ujrzeć na własne oczy, okazuje się, że ma groźnego rywala w walce o jej względy. Dzielny, acz cherlawy Romantix, chcąc zaimponować ukochanej, musi wygrać igrzyska olimpijskie. Jego przeciwnikiem będzie sam syn Cezara - Brutus, który nie zamierza walczyć fair play. Ale Romantix ma przyjaciół, którzy chętnie mu pomogą...

Kraj pochodzenia, rok produkcji: Belgia/Francja/Hiszpania/ Niemcy/Włochy, 2008

Czas trwania: 112 minut

Reżyseria: Frédéric Forestier, Thomas Langmann

Obsada:
Clovis Cornillac – Asterix
Gérard Depardieu - Obelix
Alain Delon - Juliusz Cezar
Benoît Poelvoorde - Brutus
Stéphane Rousseau - Romantix
Vanessa Hessler - Irina
Tytuł oryginalny: Asterix aux jeux olympiques