W trybach zbrodni

Monica ukrywa się z synkiem i z Ollem w hotelu. Olle został postrzelony przez kobietę. Wkrótce synek Moniki, Jimmy, dowiaduje się, że ranny mężczyzna jest jego ojcem. Nina trafia na ślad uciekinierów. Dochodzi do konfrontacji, a skrywan