W trybach zbrodni

Monica, jej synek i Olle wyjeżdżają. Kobieta grozi Ollemu, że jeśli nie będzie z nią współpracował, jego rodzina może ucierpieć. Podczas postoju w barze, Olle dzwoni na policję po pomoc. Nina kontaktuje się z Einarem. Wraca do dawnej sprawy na