W trybach zbrodni

Jack trafia do szpitala. Policja chce go aresztować, ale mężczyzna ucieka. Olle odnajduje Monikę, tajemniczą kobietę, która okazuje się być jego dawną kochanką. Palle ma coraz większe kłopoty. Tom przyznaje się Ollemu, że pomagał w napadzie. J