Ród Gąsieniców

Z więzienia do domu wraca Franek. W Zakopanem wybucha zaraza. Na porębę, gdzie pracuje Jędrek, często przychodzi Debora, córka karczmarza. Oboje szaleńczo się w sobie zakochują.