Na dobre i na złe

Bart kończy terapię i opuszcza ośrodek dla uzależnionych, ale waha się, czy powinien wrócić do pracy, gdzie cały czas ma kontakt z narkotykami. Postanawia razem z Weroniką wziąć udział w niezwykle wyczerpującym biegu z przeszkodami.