Lato leśnych ludzi

„Coto” poznaje las i obyczaje zwierząt. Zyskuje zaufanie mieszkańców leśniczówki. Tymczasem spokój zaczynają zakłócać turyści na motocyklach, którzy dokonują w puszczy prawdziwego spustoszenia.