Klan 

odc. 4000

Napisy: polskie dla niesłyszących

Monika jest cały czas obrażona na syna. Nie może mu darować, że tak ją oszukał.... ROZWIŃ

Monika jest cały czas obrażona na syna. Nie może mu darować, że tak ją oszukał. Daniel przeprasza i tłumaczy, że zrobił tak dlatego, żeby oszczędzić jej nerwów. Jerzy szuka w szafce kubka termicznego. Przy okazji przypadkiem tłucze stary pamiątkowy kubek. Elżbieta denerwuje się, kubek przetrwał pół wieku, aż trafił na niego Jerzy. W biurze wspólnicy sugerują, żeby oddał skorupki do pracowni ceramicznej, a Elę zabrał do dobry deser do kawiarni. Ola dowiedziała się w sądzie, że jej szefowa Ewa odchodzi na emeryturę. Wszystko wskazuje na to, że Ola dostanie po niej stanowisko. Rafał uważa, że to dobra okazja do spotkania z Agą i Januszem. Paweł chce przekazać synowi pamiątkowe pióro, które dostał od ojca przed maturą. Wiga namawia, żeby zrobić to uroczyście w Rosso. Paweł woli randkę z Zuzą, ale łaskawie zgadza się iść z nimi na kolację. W restauracji niespodziewanie zjawiają się Jerzy i Elżbieta, a za chwilę również Leopold z Grażyną. Wszyscy siadają perzy jednym stole. Wychodzi na to, że udział w tym rodzinnym przypadkowym spotkaniu miał senior rodu Lubiczów Władysław. Monika uprzedza, że muszą w takim razie chwilę poczekać na specjalny deser. Bazyli serwuje tort z liczbą 4000. ZWIŃ