Napisy: polskie dla niesłyszących

Jerzy od samego rana szykuje się na wieczór piłkarski. Prosi Elżbietę, żeby przygotowała jakieś małe... ROZWIŃ

Jerzy od samego rana szykuje się na wieczór piłkarski. Prosi Elżbietę, żeby przygotowała jakieś małe przekąski. Kobieta wspomina o zaproszeniu na koncert w Nieborowie. Okazuje się, że data pokrywa się z ważnym meczem. Leopold zagląda do domu Uli. Mówi córce, że bardzo chętnie pojedzie z nimi w trasę koncertową. Będzie robił dokumentację fotograficzną, no i zajmie się Piotrusiem. Brajan przyszedł do Czesi. Tłumaczy się, że wie, że nie powinien naciskać ale może by razem gdzieś wyjechali. Ku radości Brajana, Czesia się zgadza. Jerzy skruszony wraca z pracy. Przeprasza Elżbietę, że rano tak się wykręcał od wspólnego wyjazdu. W ramach przeprosin kupił dla nich bilety na koncert pieśni, już po mistrzostwach. ZWIŃ