Napisy: polskie dla niesłyszących

Brajan z samego rana melduje się u Czesi. Przyznaje się, że wczoraj zerwał z Franczeską,... ROZWIŃ

Brajan z samego rana melduje się u Czesi. Przyznaje się, że wczoraj zerwał z Franczeską, bo nie chciał jej dłużej oszukiwać. Wyznaje Czesi miłość. Chce rozmawiać, ale Czesia wykręca się obowiązkami. Obiecuje, że następnego dnia mogą się spotkać i powrócić do tematu. Pani Kazia radzi, żeby przychylniej spojrzała na Brajana. Anulka jest podobnego zdania. Elżbieta późno wróciła z koncertu, ale Jerzy spędzał wieczór w męskim gronie kibiców i nawet tego specjalnie nie zauważył. Niebawem pojawia się Lutka i żąda relacji ze spotkania z Mirosławem. Ula i Kornel wyjeżdżają latem w miesięczną trasę koncertową po Wybrzeżu. Zamierzają zabrać ze sobą Piotrusia, ale Leopold nie ukrywa swojego niezadowolenia. Uważa, że to bardzo zły pomysł. Lidka pod byle pretekstem wpada do Agnieszki i Janusza i chwali się, że właśnie idzie na randkę. Grażynka wraca z pracy i musi wysłuchać, co Leopold myśli o letnim wyjeździe z Piotrusiem. Rozmowę przerywa nadejście podekscytowanej Lucynki, która właśnie odebrała telefon z informacją, że w lesie znaleziono kurtkę Ryśka. To znaczy, że on żyje! ZWIŃ