Klan 

odc. 3565

Napisy: polskie dla niesłyszących

Śniadanie u Rafalskich przebiega w miłej atmosferze. Beata i Małgosia komentują wygrany przez Piotra i... ROZWIŃ

Śniadanie u Rafalskich przebiega w miłej atmosferze. Beata i Małgosia komentują wygrany przez Piotra i Elizę konkurs talentów. A kiedy Piotr wyjdzie do pracy, rozmowa schodzi na temat Bazylego i jego arystokratycznego pochodzenia. Bożenka pomaga Klaudii wybrać prezent imieninowy dla Andrzeja. Niechcący daje do zrozumienia sąsiadce, że wie, kto jest ojcem jej dziecka. Klaudia stanowczo zaprzecza. Weronika spóźniona wpada do gabinetu Rafalskiego. Niestety, Rafalski nie może jej teraz przyjąć, bo ma już pacjenta. Umawiają się w kafejce, wieczorem. Z wycieczki klasowej wraca Ania. Czesia i Marek proponują jej wspólny wyjazd podczas weekendu. Ani pomysł się podoba i nie ma nic przeciwko Markowi. W Elmedzie w oczekiwaniu na Olę, Rafał zaczepia na korytarzu Górzyńskiego. Przeprasza go za swoje ostatnie zachowanie. Ola docenia gest Rafała. Wieczorem w domu niespodziewanie pojawia się Agnieszka. Samochód nie chce odpalić. Rafał zgadza się pomóc, mimo, że Janusz również się tym zajmuje. Weronika opowiada Piotrowi o swoim problemie. Żyje w ogromnym tempie i w zasadzie nie rozstaje się z telefonem komórkowym. Rafalski proponuje pomoc znajomego psychologa, specjalisty od uzależnień. Tymczasem może podwieźć ją do domu. ZWIŃ