Dwie strony medalu

Burmistrz Żelazek i jego żona Agnieszka próbują ukrócić działania Wysockiego. Ela nadzoruje remont swojego przyszłego sklepu. Horst wolałby wyjechać z nią gdzieś na wakacje, ale ona nie ma teraz na to czasu. Jurek doskonale sobie radzi