Barwy szczęścia
Do Huberta i Klary przychodzi zapłakana Tina. Okazuje się, że pokłóciła się z Kubą, który zabronił jej udziału w chińskim projekcie Patrycji i Ricka. Hubert postanawia porozmawiać z przyjacielem i wytłumaczyć mu, że jeśli się nie opamię