Barwy szczęścia

Kostek i Edyta otaczają Zuzę opieką. Jeleń postanawia zemścić się na mężczyznach, którzy skrzywdzili jego córkę. Zdobywa od Kseni adres restauracji Jacka i Radka i obserwuje ich z ukrycia. Lekarzom udaje się wybudzić Teresę ze śpiączki.