Życie bez pozwolenia

Dochodzi do wypadku. Teraz Nemo urządza polowanie, a Monterroso zwołuje konferencję prasową. Nina ogłasza coś nieprawdopodobnego.