Życie bez pozwolenia

Nemo zagłębia się w przeszłości Malcolma. Carlos spotyka swojego przelotnego znajomego, a ten zdradza mu sekret. Chon prosi siostrę o pomoc.