Zranione ptaki

Bedriye nieustannie dogryza Aye. Dziewczyna jednak, na przekór babci Cemila stara się nie reagować na jej docinki. Doan pokazuje Aye zdjęcie Cemila i Oyi. Aye nie potrafi pozostać na nie obojętna. Staje się niemiła wobec Cemila. Nurgül bez zapowiedzi idzie do rezydencji. Przynosi prezenty dla Ömera i prosi o spotkanie z chłopcem. Mały jednak nie chce nawet na nią spojrzeć. Nurgül informuje domowników, że chce jak najszybciej wrócić z synem do Niemiec. Neriman ma już dosyć przedłużającej się wizyty Nurgül i tego, że Durmu nieustannie próbuje jej dogodzić. Na prośbę Tekina przeszukuje jej telefon i znajduje numer, z którym kontaktuje się najczęściej.