Zranione ptaki

Melis i Nurgül mówią Leventowi, że Meryem od początku go okłamywała i Nurgül jest prawdziwą matką Ömera. Mężczyzna jest załamany. Jego marzenia o rodzinie legły w gruzach. Bardzo ostro rozmawia z Meryem. Prosi ją też o wyjaśnienia, dziewczyna jednak milczy, co jeszcze bardziej go rani. Mężczyzna załamuje się na wieść, że kobieta chce wywieźć Ömera do Niemiec. Prosi ją jednak o trochę czasu, żeby chłopiec mógł oswoić się z nową sytuacją. Asl zamawia bilety do kina. Daje je Bahadrowi, twierdząc, że koleżanka, z którą miała iść na film się rozchorowała. Bahadrowi również nie udaje się znaleźć kompana i ostatecznie zaprasza Asl. Zadowolona z powodzenia intrygi dziewczyna mówi o wszystkim Hülyi. Bahadr cieszy się, że wreszcie znalazł kogoś, kto podziela jego pasje. Umawia się z Asl, że razem pójdą na festiwal latawców. Meryem zbiera się na odwagę i wyjaśnia Ülviye i motywację swojego postępowania. Kobieta próbuje załagodzić gniew Leventa. Doan załamany rzekomą ciążą Aye stawia się Tekinowi, gdy ten każe mu zapomnieć o dziewczynie. Wściekły Tekin bardzo dotkliwie bije chłopaka.