Zranione ptaki

Bahadr nie chcąc martwić matki mówi Ulviye, że Levent i Melis spędzili noc poza domem. Kobieta nie posiada się z radości, że jej syn wreszcie postanowił ułożyć sobie życie na nowo. Również Meryem jest świadoma, że Levent Melis nie wrócili do domu. Dziewczyna z jednej strony tonie w domysłach, z drugiej ma sobie za złe, że pozwoliła sobie na uczucia wobec Leventa. Cemila i Aye odwiedza babcia Cemila - Bedriye. Kobieta nie ukrywa swojej niechęci wobec żony wnuka i otwarcie krytykuje każdy jej ruch i wypomina Cemilowi, że ożenił się z kimś z niższej klasy społecznej.