Zranione ptaki

Levent próbuje wybadać uczucia Meryem. Meryem też, zaczyna sobie uświadamiać swoje uczucia do Leventa, ale nie dopuszcza do siebie myśli, że ktoś taki jak on, mógłby myśleć o niej w ten sposób. Tymczasem zaniepokojony Cemil odwiedza Aye w jej domu. Dziewczyna informuje go, że odchodzi z pracy i wyjeżdża do Niemiec. Neriman zamierza pomóc Doanowi w jego staraniach o Aye. Wspólnie doprowadzają do tego, że Safiye dochodzi do wniosku, że ślub jej córki z Doanem do najlepsze rozwiązanie. Cemil postanawia dowiedzieć się, co kryje się za tą dziwną sytuacją. Tekin każe Durmuowi porwać Ömera z rezydencji. Durmu jednak panicznie boi się Kudreta, który kazał mu trzymać się z dala od chłopca. Safiye próbuje przekonać Aye do ślubu z Doanem. Dziewczyna nie może dłużej znieść cierpienia matki i w końcu się zgadza. Meryem stara się przekonać Leventa, że została w rezydencji tylko dla Ömera, jednak jej zachowanie tylko upewnia go w przekonaniu, że dziewczyna odwzajemnia jego uczucia.