Zranione ptaki

Melis jest wściekła, że Meryem nie wyjechała, chociaż stara się to ukryć przed domownikami. Levent natomiast nie posiada się z radości i coraz bardziej uświadamia sobie, jak bardzo kocha Meryem. Próbuje wyznać jej swoje uczucia, ale wciąż coś staje mu na przeszkodzie. Safiye i ciotka Aye, Nurten boją się, że plotki o Aye dotrą do jej ojca okrutnika, który każe przysłać ją do siebie do Niemiec i zmieni jej życie w piekło. Cemil nie może skontaktować się z Aye i coraz bardziej się o nią niepokoi. Słowa o wyjeździe Aye do Niemiec słyszy Doan przechodzący nieopodal ich domu. Mężczyzna jest gotów na wszystko, żeby nie dopuścić do wyjazdu Aye. Proponuje dziewczynie małżeństwo, ale ona stanowczo odmawia. Levent chce dowiedzieć się od Meryem, dlaczego zrezygnowała z wyjazdu. Chce usłyszeć, że zrobiła to też dla niego. Plotki o Aye dochodzą do jej ojca. Ku rozpaczy Safiye dziewczyna gotowa jest wyjechać do Niemiec.