Zranione ptaki

Po incydencie z Durmuem, Meryem dochodzi do wniosku, że najlepiej będzie jeśli wyjedzie. Melis utwierdza ją w tym przekonaniu i robi wszystko, żeby przyspieszyć jej wyjazd. Meryem wyjawia swoje plany Aye, a ta informuje o wszystkim Cemila i Leventa. Levent rusza do rezydencji, żeby zatrzymać Meryem. Chociaż udaje mu się zdążyć na czas, nie jest w stanie zatrzymać dziewczyny. Także Ömer bardzo przeżywa nagły wyjazd siostry. Safiye dowiaduje się od znajomej, że Aye jest tematem plotek sąsiadów i robi córce awanturę. Jest przekonana, że córka ją okłamuje i jest w związku z jakimś mężczyzną. Safiye zakazuje też Aye chodzić do pracy. Ku zaskoczeniu obu kobiet, w ich domu pojawia się siostra ojca Aye. Levent zabiera Ömera do parku, żeby poprawić mu humor, towarzyszy im Melis. Gdy wracają do domu, ku ich zaskoczeniu drzwi otwiera im Meryem.