Zranione ptaki

Meryem przychodzi do rezydencji, żeby zabrać Ömera. Levent, przekonany, że dziewczyna wykorzystuje brata dla pieniędzy, nie kryje obrzydzenia jej postępowaniem. Przy drzwiach pojawia się też Ömer. Jednak Levent nie pozwala mu zbliżyć się do siostry. Rodzeństwo ma jednak plan. Hülya przyłapuje Ömera na próbie ucieczki. Zniknięcie chłopca byłoby jej na rękę, więc zamiast go powstrzymać, ułatwia mu opuszczenie domu. Meryem i Ömer szykują się do opuszczenia miasta, gdy Neriman informuje dziewczynę, że Durmu został poważnie pobity przez Tekina. Meryem zostawia Ömera u Aye, a sama wraca do domu. Durmu przekonuje Meryem, że Tekin zabije go, jeśli nie oddadzą mu Ömera. Meryem zamierza sama porozmawiać z Tekinem. Po drodze zatrzymuje ją Ulviye i proponuje pieniądze w zamian za oddanie Ömera pod opiekę rodziny Metahanolu. Meryem nawet nie chce o tym słyszeć. Tekin stawia Meryem przed wyborem dziewczyna albo mu zapłaci albo odda brata. Zrozpaczona dziewczyna zwierza się przyjaciółce. Ich rozmowę przypadkiem podsłuchuje Ömer. Chłopiec czuje się winny całej sytuacji i ucieka. Znajduje go Błotnik i prowadzi do Tekina. W ślad za chłopcem przybywa Meryem. Tekin zgadza się jej oddać brata pod warunkiem, że Meryem zapłaci mu sto tysięcy lir.