Zranione ptaki

Asl widzi, jak Ömer wynosi do ogrodu jedzenie. Mówi Leventowi o dziwnym zachowaniu chłopca. Levent przyłapuje w ogrodzie Ömera i dzieci. Zapewnia je, że w rezydencji sa bezpiecznie. Od razu dzwoni do Meryem, by przekazać jej dobre wieści, po czym urządza dla dzieci grilla. W przeciwieństwie do Melis, Ülviye jest zachwycona obecnością dzieci w domu. Melis z trudem udaje, że czuje do dzieci sympatię. Robi jednak wszystko, by zrobić na Levencie wrażenie. Do baraku przyjeżdżają ludzie, którym tekin obiecał dzieci. Neriman jest w potrzasku. Meryem chcąc pomóc ciotce, dzwoni po policję. Tekin zostaje aresztowany. Bahadr stara się przekonać matkę, że Melis jest idealną partią dla Leventa. Słyszy to Meryem, która właśnie przyszła do rezydencji. Nie rozumie, dlaczego tak zabolały ją ich słowa. Tymczasem Melis wykorzystuje każdą okazję, żeby upokorzyć Meryem i zbliżyć się do Leventa. Ülviye postanawia wykorzystać działania fundacji, by zapewnić dzieciom edukację. Levent i Melis kupują dzieciom nowe ubrania i zabawki. Wszyscy oprócz Cichej świetnie się bawią. Okazuje się, że dziewczynka zostawiła w baraku jedyne zdjęcie mamy. Meryem obiecuje po nie pójść. Levent chce jej towarzyszyć, lecz dotknięta zachowaniem Melis dziewczyna, odmawia.