Zranione ptaki

Levent nie odpuszcza sprawy kradzieży broszki. Sprawdza stambulskich jubilerów skupujących skradzioną biżuterię. Tymczasem Meryem ma ogromny żal do Leventa, że ma ją za złodziejkę. Durmu desperacko próbuje zorganizować pieniądze dla wierzycieli. Jego jedyną szansą jest Meryem, dlatego nakłania ją do wzięcia zaliczki w nowej pracy. Levent z ukrycia obserwuje Meryem męczącą się z pijanym ojcem. Levent trafia na ślad jubilera, do którego trafiła broszka i wysyła do niego Yaara. Ich rozmowę podsłuchuje Melis, która wykorzystuje Asl, aby ta dowiedziała się szczegółów. Melis i Tekin robią wszystko, aby uniemożliwić Leventowi poznanie prawdy.