Zranione ptaki

Asl manipuluje Bahadrem. Wyznaje mu miłość i oświadcza, że dla dobra ich obojga odejdzie z pracy i zniknie z jego życia. Mężczyzna stanowczo się temu sprzeciwia. Po rozmowie z Aye, Bahadr oświadcza matce, że chce rozwieść się z Hülyą. Leven, trzymając w ramionach nieprzytomną Meryem, nie jest w stanie dalej tłumić swoich uczuć do niej. Romantyczne chwile kończą się wraz z odblokowaniem drzwi windy. Przez chwilę Melis obawia się, że Meryem wyznała Leventowi prawdę. Sprowadza na miejsce Tekina, który zabiera stamtąd swoją żonę. Safiye i Bedriye są w szoku po tym, co usłyszały od Oyi. Cemil zamierza wyznać Aye miłości i zabrać w podróż poślubną, ale zamiast tego jest świadkiem, jak rozgoryczona Safiye wymierza córce siarczysty policzek.