Zranione ptaki

Meryem jest zrozpaczona zniknięciem brata. Razem z Leventem wyrusza na poszukiwania chłopca. Mężczyzna jest jednak przekonany, że tak naprawdę Meryem zabrała brata, by ponownie wykorzystywać go przy włamaniach. Dziewczyna z trudem znosi nieustające oskarżenia i obelgi Leventa, lecz zmuszona jest korzystać z jego pomocy. Razem jeżdżą wszędzie tam, dokąd mógł udać się Ömer. Równocześnie chłopca szuka Durmu, dla którego to szansa na łatwy zarobek.