Złotopolscy

Kleczkowskiej śniło się mięso, co w myśl przesądu, źle wróży. We wsi rośnie zainteresowanie Julią i Gwisem jako parą. Chris wypytuje więc matkę, czy to poważny związek. Gdy Julia i Chris jedzą śniadanie, przybiega do nich Ziuk, informując, że do dyrektorki szkoły, Anity, przyjechał mąż.

Marta czuje się urażona, że mąż nie powiedział jej o powrocie Agnieszki do komisariatu. Wiesiek próbuje wytłumaczyć Marcie, jak do tego doszło. Wizyta Marty i jej zachowanie dały Agnieszce dużo do myślenia. Zastanawia się m. in., co Marta miała na myśli, mówišc, że "lubi, jak wszystkie jej kobiety są przy niej".

Marcysia wydaje się coraz bardziej podekscytowana kontaktami Julii z Gwisem. Magdalena uważa jednak, że w ten sposób tylko odsuwa od siebie własne problemy.