Złotopolscy

Kiedy Biernacki pracuje przy obrządku, Zalewska pisze w komputerze stronę, drukuje ją i podmienia zakończenie przemówienia. Pokazuje Biernackiego właściwe - nowe zakończenie i twierdzi, że takie było na pewno.
Marcel dowiaduje się, że szefem dyskoteki, w której był Tomek, jest Maciej Kosa, z którym Tomek i Wiesiek mieli kiedyś zatarg.
W komisariacie nowa policjantka - Agnieszka Koral - wpadła w oko Hartownemu. Wiesiek ostrzega podwładnego prze kłopotami.
Frotecki odwiedza Biernackiego i wyjawia, że dzięki małemu magnetofonowi udało mu się dowiedzieć, że to Bobaszaki ukradli koła samochodu.
Do rodziców Radka telefonowała Ilona - chce za wszelką cenę zablokować spotkanie rodzinne, jeżeli miałoby się odbyć bez jej udziału.