Złotopolscy

Wiesiek dowiaduje się od Marty, że we śnie prosił Ilonę o wybaczenie. Marta jest wściekła. Andrzej Złotopolski składa na ręce wójta rezygnację z funkcji sołtysa i jedzie do Złotej Woli w sprawie pracy. Helena chce pójść na wywiadówkę do Zosi, ale Bartek uważa, że to zły pomysł. Zosia z powodu choroby matki źle śpi. Helena wpada na pomysł, że może z nią spać. Bartek nie jest zachwycony... Listonosz chce przeprosić Julię za swoje zachowanie, ale Julia nie chce żadnych wyjaśnień. Kiedy Józef smutny wraca od Julii, Kleczkowska sądzi, że dostał kosza. Na komisariat z podziękowaniem dla Rudego telefonuje Olimpia Fajerek. To ona zamiast Rudego pojedzie na kurs do Londynu.