Złotopolscy

Hartowny dowiaduje się, że Rudy i Kalina będą reprezentowali komisariat w turnieju par. Jest wściekły, bo też chciałby startować z Agnieszką.

Zosia otrzymuje sygnały, że jest osobą niepożądaną w Złotopolicach, a zdaniem Angeliki Zosię prześladuje pech. A wszystko z powodu uczucia Zosi i Wikarego. Pecha wszyscy wieszczą też Magdalenie i Chrisowi - do tego stopnia, że i Chris zaczyna się denerwować...