Zbuntowani

Wezwany do dyrektora w sprawie narkotyków Joaquín wszystkiemu zaprzecza i obwinia Tomása. Roberta i Mia nie chcą spędzać Nowego Roku z rodzicami, więc przyjaciele organizują plażową imprezę z występem zespołu.