Żądza pieniądza

Mads podsłuchuje rozmowę Claudii z jej kuratorem. Stawia kobiecie ultimatum – albo pomoże wydziałowi do spraw oszustw, albo wróci do więzienia, by odbyć resztę kary.