Wydział śledczy

Bertel Kjeldsen dzwoni do Dahl późną nocą i prosi ją, aby przyjechała do Fredensborga, który rzekomo zabił własną żonę. W tym czasie powraca sprawa Britta Hjorta Jespersena, ponieważ słaba sekcja zwłok nie była zadowalająca.