Wydział kryminalny Kitzbühel

Nina i Lukas stają na głowie, żeby uniemożliwić hrabinie i Hannesowi przeszkadzanie w czynnościach śledczych. W desperacji wykupują im udział w terenowej grze detektywistycznej. Hrabina i Hannes są przekonani, że dzięki swoim umiejętnościom wrócą do domu z pucharem. Niestety zanim gra zacznie się na dobre, pojawi się prawdziwy trup - nie hrabiego Fleminga, lecz jednego z uczestników.