Wydział kryminalny Kitzbühel

Do Kitzbühel przybywa major Schneider z komendy głównej, aby nauczyć prowincjonalnych gliniarzy pracy zespołowej. Chcąc ich zintegrować, Schneider urządza im spływ kajakami po bystrzynach, w trakcie którego jeden z organizatorów ginie od pocisku wystrzelonego z kuszy. Policjantów z Kitzbühel czeka trudne zadanie, zwłaszcza, że integracja metodami Schneidera powoduje raczej... dezintegrację.