Wydział kryminalny Kitzbühel

Kilkoro rozwydrzonych nastolatków z dobrych domów dostaje od sędziego drugą szansę – zamiast odsiadki mają wykonywać prace społeczne pod okiem dwojga kuratorów. Wkrótce kurator König zostaje zamordowany. Policja