Wydział kryminalny Kitzbühel

Tajemniczy sprawca strzela do rowerzystów w lesie. Policja podejrzewa myśliwych, którzy nie lubią hałaśliwej młodzieży, ponieważ ta płoszy im zwierzynę.