Wydział kryminalny Kitzbühel

Zamordowany zostaje członek bojówki obrońców zwierząt, która dala się we znaki restauratorom i sprzedawcom futer w Kitzbühel. Jedną z ofiar bojówkarzy był Hannes, przez co ku swemu oburzeniu stał się teraz podejrzanym o morderstwo. Tymczasem śledztwo ujawnia dziwną okoliczność prawie wszyscy członkowie bojówki chorowali na wirusowe zapalenie wątroby.