Wydział kryminalny Kitzbühel
Zaproszona przez ekologa do Kitzbuhel naukowiec bada poziom skażenia gruntów w rejonie dawnego wysypiska odpadów. Właściciel terenu robi, co w jego mocy, by uniemożliwić jej oddanie próbek do analizy. Nagle pani naukowiec pada of