Wydział kryminalny Kitzbühel
Jonas Penz, szwajcarski obrońca zwierząt, śpi smacznie w swoim namiocie w lesie koło Kitzbühel, gdy zwala się na niego ogromne drzewo. Policja szybko stwierdza, że nie był to nieszczęśliwy wypadek, gdyż pień został przepiłowany. Podejrzani o zbr