Wydział kryminalny Kitzbühel

Lukas dostaje propozycję pracy w Wiedniu. Przeniesienie oznacza nobilitację i podwyżkę. Mężczyzna musi dokonać wyboru. Nina, ku swojemu zaskoczeniu, mocno to przeżywa.