Wszystkie stworzenia duże i małe

James z niepokojem odbiera wezwanie od pani Pumphrey, która obawia się o swojego ukochanego psa, Tricky Woo. Po przebadaniu zwierzaka staje się jasne, że właścicielka nie przestrzegała zaleconej psu diety. James zabiera Tricky’ego do Skeldale House na czas rehabilitacji, ale sprawy się komplikują, kiedy pies ucieka, a jego stan się pogarsza. Tristan z kolei zbiera się do powrotu na uniwersytet w Edynburgu, by kontynuować naukę i prosi Siegfrieda o pieniądze na wyżywienie i zakwaterowanie. Starszy brat nie jest jednak skłonny udzielić pomocy młodemu weterynarzowi, dopóki ten nie udowodni swojego oddania sztuce medycznej. Za namową pani Hall, chłopak postanawia zasłużyć na pieniądze opiekując się Trickim i spełniając wszystkie polecenia Siegfrieda. Tymczasem Jamesowi udaje się zbliżyć do Helen, kiedy pomaga jej nagradzanemu bykowi, za co ona odwdzięcza mu się nietypowymi wypiekami.