Więzy przeszłości

W Mediolanie Carolina odbiera prestiżowe wyróżnienie, podczas gdy Tamara pogrąża się w szaleństwie po tym, jak Manuel odkrywa wszystkie jej kłamstwa. Carolina błaga Cristinę o wybaczenie, lecz córka wciąż czuje do niej ogromny żal. Carl