Wakefield

Po złożeniu podania o nowe stanowisko na oddziale, gdy piosenka wyzwala w końcu jego niepokojące wspomnienia głowy, Nik czuje ulgę. Postanawia ponownie zbliżyć się o Kareeny.