W szklanej klatce

Ojcowska postawa Rafeta niespodziewanie wpływa na Sedata i zaczyna odczuwać wyrzuty sumienia. Jest szczególnie wdzięczny Nalan i robi wszystko, co w jego mocy, aby wynagrodzić jej krzywdę. Po stronie Nalan sytuacja się zmieniła.