W szklanej klatce

Wakacje w Abant sprawiają, że Nalan czuje się bardzo dobrze i jest zrelaksowana, nawet gdy są w drodze do hotelu. Krytyczna i wybredna postawa Sedata wpływa na jej nastrój, ale jakoś sobie z tym radzi. Hayri to kolejna osoba, którą irytuje zachowanie Sedata. Ponadto słyszy rozmowę telefoniczną Sedata z Caną i kłamstwo, które powiedział żonie. W międzyczasie Nalan i Sedat kochają się po raz pierwszy od ślubu. Nalan wydaje się być z tego powodu szczęśliwa.