W szklanej klatce
Nalan i Sedat idą na imprezę na plaży, na którą zaprosił ich Mark. Wkrótce ma miejsce sytuacja, która wprawia Nalana w zakłopotanie. Gdy ich wizerunek jako małżeństwa zostaje zaznaczony przez przyjaciół Sedata, Cana zachowuje subtelną postawę. Nalan czuje się jeszcze bardziej zestresowana, ponieważ błąd Leventa staje się coraz większym problemem między nim a Selen.