Victor Lessard

Dochodzenie sprowadza jednostkę do spraw poważnych przestępstw z powrotem do AIM. Victor i Jacinthe poznają tożsamość kolejnej ofiary i dokładają wszelkich starań, aby ją uratować.